Miluju práci, dokážu celý hodiny sedět a dívat se na ní...

Zmatky kolem třetí knihy!!!

18. ledna 2008 v 20:58 |  Brisingr - kniha
!!! ODKAZ DRAČÍCH JEZDCŮ NEBUDE TRILOGIE, ALE TETRALOGIE !!!
Tři čtvrtě roku před vydáním třetího dílu Odkazu dračích jezdců (vychází 20.9. 2008) mě čekal menší šok. Už asi dva roky je všeobecně známé, že se bude onen zmiňovaný třetí (a tím i posledí) díl jmenovat EMPIRE a na obálce bude zelený drak (drak z posledního dosud nevylíhnutého vejce), dívající se do prava...
A co se nyní objevilo na oficiálních stránkách Odkazu dračích jezdců? Podle této stránky se bude třetí díl jmenovat BRISINGR (kouzlo ve starověkém jazyce = oheň) a na obálce bude zlatý drak na černém podkladu!!!

Oficiální dopis od Paoliniho
Kvetha Fricäya! (Zdravím přátelé!)
Jsem potěšen, že Vám mohu říct, že název třetí knihy cyklu Odkaz dračích jezdců, se bude jmenovat Brisingr. Často je první myšlenka ta nejlepší, a tak to bude i s pojmenováním této knihy. Po mnoha měsících snažení shrnout celek v jediné slovo, udeřilo mě, že už mám jméno dávno. Důvod se Vám objasní, když čtete "Brisingr", tenhle název je perfektní.
Brisingr je ve starém severském jazyce slovo vyjadřující "oheň". Jak si asi pamatujete, v Eragonovi Brom použil slovo Brisingr a rozdělal tak oheň. Bylo to poprvé, co Eragon slyšel starověký jazyk, kouzelné slovo. Později, když je Eragon obklíčen Urgaly v Yuzaku, tak vykřikne "Brisingr", což má velký účinek (můžete to vidět v Eragonovi v kapitole "Objev v Yuzaku" a to další nevím, co je za kapitolu).
Oba základní prvky se tematicky dotýkají, zlatý drak Glaedr a název se dotýká Eragonova dědictví/údělu/odkazu. Desky opět kreslil John Jude Palencar, který měl za úkol zachytit Glaedrovu důstojnost, děsivost i moudrost a desky knihy opět navrhoval Random House.
Více vzrušujících novinek je na obzoru...
Nechť Vaše meče zůstanou ostré!
Christopher Paolini
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 awera awera | 28. ledna 2008 v 13:42

kdyz uz si tak chytra a davas sem anglickej dopis od paoliniho tak bys sem mohla dat i preklad ne?

Ja tomu dopisu rozumim, ale treba muj bracha, chtel abych mu ho prelozila.....tak laskave mysli i na ostatni co nemaj tak senzacne vyvynutej mozek jako ty!!!!

2 Allien.9 Allien.9 | E-mail | 28. ledna 2008 v 21:16

A kdo rika, ze mam senzacne vyvinutej mozek? Vubec ne. A ja jsem si to taky prekladala se slovnikem, vis?! A pokud vim, tak se snazim mit to tu pro lidi hezky (vsechny clanky si pisu sama a krome obrazku nekopiruju vubec nic), takze si nech jizlivost pro nekoho jinyho - slo to rict jinak nez timhle tonem... A navic jsem se to stejne chystala prelozit.

3 Lenka Lenka | 29. ledna 2008 v 15:02

Tý jo to sem netušila,ale osobně bych radši aby se jmenovala Empire a tomu dopisu nerozumim takže newim o co de-smůla,ale i tak zajímavý:D:D:D

4 janiiic.ka janiiic.ka | 7. února 2008 v 15:30

na jinej int. strankach...se pise ,ze se inpire bude rozdelovat tagze bude 4dil(brisinger) takze nebude trilologie...mno ploste budou ctyri dily

5 dračí mstitel dračí mstitel | E-mail | 7. února 2008 v 21:30

No podle miho pruzkumu by se 3. dil nemel delit na dva a to jmeno brisingr se mi i liby ale pls anglicky neumi jen nemecky polsky a rusky muzes to ptrelozit ten dopis

6 Allien.9 Allien.9 | E-mail | 8. února 2008 v 19:50

Jo jdu na na preklad... A 4. dil? Ja toho Paoliniho zabiju (pokud to tak bude).:-(

7 Dragon Dragon | 14. února 2008 v 22:05

Lidi, Paoliniho zabit:-). Ja bych to vyřešila jednoduše-když chce mit ´4 díly, tak bych treti nechala EMPIRE a ctvrty BRISINGR, kdyz to tak chce mit. Ale bohuzel si to musi rozhodnout sam a ty desky bych taky dala, ze treti bude zeleny a ctvrta zlaty drak, a je to, no

PS:hezky blog, ale občas přes to pozadi se to špatně čte

8 Dragon Dragon | 14. února 2008 v 22:05

Lidi, Paoliniho zabit:-). Ja bych to vyřešila jednoduše-když chce mit 4 díly, tak bych treti nechala EMPIRE a ctvrty BRISINGR, kdyz to tak chce mit. Ale bohuzel si to musi rozhodnout sam a ty desky bych taky dala, ze treti bude zeleny a ctvrta zlaty drak, a je to, no

PS:hezky blog, ale občas přes to pozadi se to špatně čte

9 Allien.9 Allien.9 | E-mail | 17. února 2008 v 13:15

Jo ja vim, ze e to hur cte - ale to uz jsem menila barvu textu jednou - z modry na cervenou... A ta cervena je videt fakt nejlip, takze sorry.

10 Anik-SAIRRA Anik-SAIRRA | 2. března 2008 v 22:35

mno...mě je to tak trochu jedno...ale bylo by pěkné zanechat ty Ečka:-)co myslíte?ale nechejme Chrise aby to udělal podle sebe:-)

11 adam adam | E-mail | 27. dubna 2008 v 19:47

meli by zanechat E a empire je 100x lepsi nazev nez brisingr....... Jinak mas to tu moc dobre a mnoho jsem se tu dozvedel DIK

12 Allien.9 Allien.9 | E-mail | 3. května 2008 v 23:52

To potesilo. A ja dekuju.;-)

13 karolina karolina | 15. května 2008 v 11:24

mno kdyz uz prvni dve knihy zacinyji a E tak by bylo lepsi to empire(cisarstvi)

14 Harry Harry | 9. října 2008 v 20:32

moc se těším na třetí díl o název ani tak nejde.. jestli se dozvíš o nelegálním překladu tak to sem dej;)

jo a pokud se vám to blbě čte tak prostě označte myškou vono to půjde líp dělám to vždy když někdo zkombinuje blby pozadí a barvu;)

15 Neni dolezite Neni dolezite | 27. října 2008 v 14:16

a mohol bi som sa dozvedet kedy budes mat hotovy preklad

16 problém4díl problém4díl | E-mail | 28. prosince 2010 v 21:17

Lidi prosim tak mi poradte ... Brisingr už mam přečteného a jak se má jmenovat ten zatracený čtvrtý díl??? Čekám na něho už rok a furt nic. Dik

17 elfka elfka | E-mail | 1. srpna 2011 v 18:20

Probléme, 4. díl se bude jmenovat Dědictví a vyjde 8.11.2011

18 pavla pavla | 4. ledna 2012 v 13:22

dědictví .....vyjde 29 unora 2012

Komentáře jsou uzavřeny.


Aktuální články

Reklama